L’aiguilleur trie les voyageurs par paquets de mille.
Le petit prince accompagné du renard et du mouton prend cette fois les commandes de la locomotive pour poursuivre son voyage.